Bom, como dito acima, estes são bancos diferentes, porém que oferecem serviços similares.
Dessa forma, talvez a maior diferença pode ser vista na conta digital:
Ao mesmo tempo em que o Nubank cobra R $6,50 pelo saque, o C6 oferece este serviço de forma gratuita.